{"title":"Hasui Kawase","description":"\u003cp\u003eEmbárcate en un viaje sereno por la cautivadora belleza del Japón de principios del siglo XX con nuestra exquisita colección de \u003cb\u003eláminas de Hasui Kawase\u003c\/b\u003e en Leonarto.studio. Maestro del movimiento Shin-hanga (nuevos grabados), Kawase revolucionó el \u003cb\u003egrabado en madera japonés\u003c\/b\u003e tradicional combinando el realismo occidental con las técnicas clásicas del ukiyo-e. Sus obras son célebres por su detalle meticuloso, su magistral uso de la luz y la profunda sensación de tranquilidad que evocan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta selección curada incluye \u003cb\u003eláminas icónicas de paisajes japoneses\u003c\/b\u003e que te transportan a templos iluminados por la luna, calles cubiertas de nieve y vibrantes escenas de temporada. Descubre sus célebres representaciones de lluvia, niebla y crepúsculo, como \"Rain at Maekawa\" o \"Snow at Daichi\", cada una un testimonio de su capacidad incomparable para captar la atmósfera. Cada lámina se imprime bajo pedido en papel póster mate y se envía sin marco, en tamaños que encajan en marcos estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra colección de \u003cb\u003earte de pared japonés\u003c\/b\u003e ofrece una forma ideal de impregnar tu hogar de una elegancia tranquila y un legado artístico. Ya seas conocedor de las \u003cb\u003eláminas Shin-hanga\u003c\/b\u003e o simplemente aprecies la belleza sublime del \u003cb\u003earte japonés tradicional\u003c\/b\u003e, estas láminas ofrecen una estética única que complementa interiores tanto modernos como clásicos. Decora tu espacio con las magistrales pinceladas y los cautivadores paisajes de Hasui Kawase y cultiva una atmósfera de contemplación serena y gusto refinado.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yugashima-in-izu","title":"Yugashima en Izu","description":"\u003cp\u003eReproducción del río turquesa y poco profundo de Hasui Kawase en Yugashima, península de Izu, que serpentea entre pinos y cerezos a principios de primavera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn río poco profundo, sembrado de rocas, llena la mitad inferior de la escena en turquesa pálido, con grandes piedras grises que dispersan la corriente en finas ondas blancas. Un denso árbol oscuro de hoja perenne se inclina desde la izquierda, casi hasta el agua, y la flor de cerezo se abre a lo largo de la orilla opuesta, bajo una ladera soleada de amarillo verdoso. El turquesa frío y el verde profundo se animan con el rosa suave de la flor, la única nota cálida que sitúa la vista a principios de primavera, y el cielo se aclara hasta un crema cálido en lo alto. El ambiente es tranquilo y fresco. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926582022490,"sku":"NLAFDYR33-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926582055258,"sku":"NLAFDYR33-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926582088026,"sku":"NLAFDYR33-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204752400730.jpg?v=1791401651"},{"product_id":"tennoji-temple-osaka","title":"Templo Tennoji, Osaka","description":"\u003cp\u003eReproducción de la pagoda de cinco pisos de Hasui Kawase en Tennoji, Osaka, entre la nieve nocturna, con una figura que cruza el patio con un paraguas rojo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nieve cae en finos copos blancos contra un cielo de color carbón, y los tejados escalonados de la pagoda se apilan hasta que la aguja más alta se desvanece en la oscuridad. Delante, los edificios más bajos del templo se asientan muy juntos, con los tejados de teja cargados de una capa de nieve, y una puerta roja brilla tenuemente en el borde derecho. En el patio pálido de abajo, una sola figura de ropa oscura camina con una sombrilla roja alzada y deja huellas en el suelo tras ella. El rojo cálido de la sombrilla y de la puerta es el único color en una composición por lo demás gris y blanca, y esa contención da a la imagen su ambiente quedo e invernal. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926584217946,"sku":"SDILKHI53-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926584250714,"sku":"SDILKHI53-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926584283482,"sku":"SDILKHI53-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204710818138.jpg?v=1791401798"},{"product_id":"mt-fuji-after-snow-tagonoura","title":"Monte Fuji tras la nevada (Tagonoura)","description":"\u003cp\u003eReproducción del monte Fuji nevado de Hasui Kawase reflejado en un lago quieto y bordeado de ramas de pino cargadas de nieve. Azul y un rosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nieve espesa dobla las ramas de los pinos que se arquean por lo alto de la imagen, con las agujas casi ocultas bajo el blanco. Por el hueco entre ellas se alza el cono del monte Fuji, de laderas limpias en azul pálido, sobre un lago quieto en Tagonoura, con la cumbre recogiendo una leve luz rosada, el rastro del primer sol de la mañana sobre la nieve fresca. Pinos bajos se dispersan por la orilla cercana, y el lago refleja la escena en un turquesa más suave. La paleta se mantiene casi por completo en azules y blancos, con un único acento cálido en la cima. El ambiente es nítido, silencioso y sereno. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926584316250,"sku":"IIWZBSB05-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926584349018,"sku":"IIWZBSB05-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926584381786,"sku":"IIWZBSB05-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204594032986.jpg?v=1791401806"},{"product_id":"spring-rain-at-benkei-bridge","title":"Lluvia de primavera en el puente Benkei","description":"\u003cp\u003eReproducción de dos figuras de Hasui Kawase que cruzan un puente con paraguas mientras la fina lluvia de primavera cae sobre el canal y los árboles en flor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa lluvia cae en un fino patrón uniforme de líneas pálidas sobre un cielo beige cálido, y las barandillas de madera del puente recorren todo el ancho de la escena hacia un alto pino de la orilla opuesta. Dos figuras cruzan bajo sombrillas de índigo y azul pálido, con sus reflejos tenues sobre los tablones mojados, mientras ramas desnudas se mezclan con la primera flor a lo largo de la orilla, tras ellas. Toda la imagen está construida con colores suaves y apagados, cielo beige, follaje verde grisáceo y madera oscura, de modo que las dos sombrillas son el único color saturado. El ambiente es suave y húmedo, una lluvia para sentirla y no una tormenta. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926590935386,"sku":"MRLDBDL07-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926590968154,"sku":"MRLDBDL07-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926591000922,"sku":"MRLDBDL07-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204694663514.jpg?v=1791401815"},{"product_id":"morning-at-niju-bridge","title":"Mañana en el puente Niju","description":"\u003cp\u003eReproducción del puente Nijubashi de Hasui Kawase en palacio al alba, con sus arcos de piedra reflejados en el foso bajo un cielo rosa y de oro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl ornamental puente de piedra conocido como Nijubashi se ve a la primera luz, con sus arcos reflejados en el foso quieto de abajo. Pinos oscuros y el muro pálido de las fortificaciones se sitúan bajos por el centro de la imagen, y un par de aves cruzan el cielo sobre los tejados lejanos. La luz dorada capta la piedra tallada del puente y el muro del palacio a su lado. El cielo se abre en un degradado del verde azulado profundo de lo alto al rosa cálido y el dorado cerca del horizonte, que se repite en tonos más suaves en el foso. El ambiente es sereno e íntimo, un monumento muy conocido visto en la tranquila luz temprana. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926591164762,"sku":"ZUDBAXA96-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926591197530,"sku":"ZUDBAXA96-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926591230298,"sku":"ZUDBAXA96-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204582728026.jpg?v=1791401824"},{"product_id":"tatsuyakutsu-hiraizumi","title":"Tatsuyakutsu, Hiraizumi","description":"\u003cp\u003eReproducción del salón del templo de madera de Hasui Kawase en la boca de una cueva de roca en Hiraizumi, con dos pequeñas figuras en su escalinata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pared de la cueva llena la mayor parte de la parte alta de la escena en negro y gris densos y texturados, con la superficie agrietada dibujada casi como una xilografía dentro de una xilografía, y el templo se ve pequeño y preciso contra ese fondo áspero. Dos figuras suben por una escalera abierta hacia la pasarela superior, empequeñecidas por la roca que tienen encima, mientras una linterna de piedra y un león guardián tallado montan guardia a ras de suelo. La paleta oscura, casi monocroma, y el tamaño de la cueva frente a las pequeñas figuras dan un ambiente callado y sobrecogido, un lugar sagrado que parece esculpido por el tiempo y no por la mano. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926591295834,"sku":"XEXTBCR97-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926591328602,"sku":"XEXTBCR97-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926591361370,"sku":"XEXTBCR97-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204708098394.jpg?v=1791401831"},{"product_id":"sunset-at-nenoyama-saitama","title":"Atardecer en Nenoyama, Saitama","description":"\u003cp\u003eReproducción de la granja de Hasui Kawase entre altos cedros en Nenoyama, Saitama, con un viajero en un camino de tierra bajo un cielo rosado y azul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cielo tras los árboles se desvanece entre rosa suave y azul pálido, mientras una densa arboleda de cedros se alza oscura y texturada de agujas tras el tejado de la casa de labranza. Muros de piedra hechos de pequeñas piedras redondeadas bordean el camino a la izquierda y llevan la mirada por la suave pendiente hasta donde la casa queda medio oculta entre los árboles. Un viajero con bastón, pequeño frente a los árboles y la casa, es la única figura. Los marrones y dorados cálidos del camino y la paja equilibran el verde más frío de los cedros. El ambiente es cálido y discretamente cansado, una larga jornada de camino casi terminada. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926591689050,"sku":"QDENOQL46-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926591721818,"sku":"QDENOQL46-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926591754586,"sku":"QDENOQL46-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204704297306.jpg?v=1791401840"},{"product_id":"the-road-to-nikko","title":"El camino a Nikko","description":"\u003cp\u003eReproducción de la alameda de cedros de Hasui Kawase en Nikko, con un viajero solitario en un camino de piedra bajo troncos altos. Sombra y un jirón de cielo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOscuros troncos de cedro, casi negros, llenan el lado izquierdo de la escena y se abren a un claro luminoso, donde un solo pino alto y un retazo de cielo azul rompen la sombra. Un viajero solitario con un fardo a la espalda camina por el camino de piedra gastada, pequeño frente a los árboles. Dominan el verde profundo y el casi negro, de modo que el haz de cielo azul del centro se lee como un momento de alivio, y charcos de luz en el camino caldean la sombra. El ambiente es solitario y contemplativo, con la escala marcada por la diminuta figura junto a los enormes troncos. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926595162458,"sku":"USZEKNV72-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926595195226,"sku":"USZEKNV72-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926595227994,"sku":"USZEKNV72-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204715012442.jpg?v=1791401849"},{"product_id":"morning-at-beppu","title":"Mañana en Beppu","description":"\u003cp\u003eReproducción del puerto de Hasui Kawase en Beppu, con barcas de pesca amarradas y pescadores en la arena bajo un cabo azul. Pastel dulce y quedo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBarcas de pesca fondean cerca de la orilla con las velas pardas recogidas, y sus altos mástiles y aparejos forman una red de líneas contra un cielo melocotón pálido. En la playa, delante de ellas, una multitud suelta de figuras con ropa de trabajo oscura se detiene o se agacha en torno a cestos, clasificando la captura de la mañana. Tras las barcas se alza del agua un gran cabo azul, suavizado por la bruma hasta parecer casi un segundo cielo. La paleta se mantiene suave, con arena pálida, azul apagado y un amanecer melocotón, y el ambiente es tranquilo y laborioso. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926595359066,"sku":"DFKTLSH78-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926595391834,"sku":"DFKTLSH78-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926595424602,"sku":"DFKTLSH78-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204575584602.jpg?v=1791401857"},{"product_id":"snow-at-daichi","title":"Nieve en Daichi","description":"\u003cp\u003eReproducción de la calle nevada de Hasui Kawase al anochecer, con dos figuras de paraguas rojo. Gris suave y una ventana cálida de calma callada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna estrecha calle de pueblo en Daichi yace cubierta de nieve. La nieve espesa pesa sobre los tejados de las casas de madera oscura, y postes telefónicos y cables recorren la calle. Una ventana brilla en naranja cálido, la única luz del pueblo dormido. Dos figuras caminan hacia casa bajo la nevada, y una de ellas lleva una sombrilla roja. La paleta es tranquila y contenida, con grises suaves, blanco nieve y madera oscura, y la sombrilla roja como única nota intensa de color de la imagen. El ambiente es callado e íntimo, como un pueblo que se dispone a pasar la noche. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926595555674,"sku":"AKQVGMF78-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926595588442,"sku":"AKQVGMF78-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926595621210,"sku":"AKQVGMF78-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204665663834.jpg?v=1791401865"},{"product_id":"spring-moon-at-ninomiya-beach","title":"Luna de primavera en la playa de Ninomiya","description":"\u003cp\u003eReproducción del pino torcido por el viento de Hasui Kawase sobre una orilla tranquila, con la luna llena sobre el mar en calma en Ninomiya. Azules y negros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cielo nocturno se hace más profundo, del azul pálido cerca del horizonte a un rico añil en lo alto, y una luna llena queda baja y brillante sobre el agua, con la luz tendida sobre el mar en una sola franja pálida. Un pino doblado por el viento domina el lado derecho, con las ramas oscuras extendidas sobre la playa. Una sola figura camina por la orilla, abajo, pequeña frente al árbol y el mar. Toda la imagen se mantiene en una gama estrecha de azules y negros, rota solo por el dorado cálido de la luna. El ambiente es apacible y contemplativo. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926599979354,"sku":"APSJABX11-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926600012122,"sku":"APSJABX11-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926600044890,"sku":"APSJABX11-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204692271450.jpg?v=1791401874"},{"product_id":"morning-in-yobuko-hizen","title":"Mañana en Yobuko, Hizen","description":"\u003cp\u003eReproducción del puerto pesquero de Hasui Kawase en Yobuko a la primera luz, con nubes rosas sobre agua calmada y una barca que cruza la bahía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVista a través de un hueco entre dos edificios, la localidad pesquera de Yobuko se abre sobre el agua en calma de la bahía. Un oscuro edificio de madera llena el lado derecho, con el hastial pálido recogiendo el primer sol, mientras la orilla opuesta queda baja y brumosa. Una pequeña barca de remos y unas pocas figuras lejanas son las únicas señales de actividad. Nubes rosas se extienden en suaves franjas horizontales por un cielo que pasa del dorado pálido cerca del horizonte al verde azulado más arriba, todo reflejado en el agua quieta. El ambiente es apacible e íntimo, un instante entrevisto más que posado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926600110426,"sku":"YBPYVDA61-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926600143194,"sku":"YBPYVDA61-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926600175962,"sku":"YBPYVDA61-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204591739226.jpg?v=1791401882"},{"product_id":"shogetsu-temple-ito-izu","title":"Templo Shogetsu, Ito, Izu","description":"\u003cp\u003eReproducción del pabellón de la campana de Hasui Kawase en el templo Shogetsu, Ito, entre pinos altos sobre una bahía calmada. Una escena de quietud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn pesado tejado de paja se curva sobre una campana de bronce del templo, colgada de las vigas de un pequeño pabellón, sobre una baja plataforma de piedra con una sencilla puerta en la base. Dos altos pinos se inclinan desde la derecha y flanquean la vista abierta. Más allá, la bahía se extiende hasta unas colinas lejanas, con pequeñas barcas en el agua y un pueblo pesquero a lo largo de la orilla opuesta. Los pinos verde oscuro, la paja cálida y el bronce se asientan contra un cielo pálido veteado de nubes y un agua de azul suave. El ambiente es sereno y elevado, un lugar apartado del ajetreado puerto de abajo. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926604140890,"sku":"NSUKPHG53-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926604173658,"sku":"NSUKPHG53-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926604206426,"sku":"NSUKPHG53-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204659732826.jpg?v=1791401891"},{"product_id":"seto-in-bishu","title":"Seto en Bishu","description":"\u003cp\u003eReproducción de la noche sepia de Hasui Kawase en Seto, con una alquería y un huerto bajo una luna creciente. Pardos cálidos de calma callada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna luna creciente cuelga en un cielo brumoso y veteado de nubes, sobre los tejados inclinados de un grupo de edificios de labranza. Un fino penacho de humo sube de una chimenea en el centro, la única señal de movimiento. En primer plano, hileras de hortalizas cruzan el huerto en líneas ordenadas y unas cestas apiladas descansan junto a la casa, detalles cotidianos de una granja en plena faena que reposa por la noche. Toda la escena está en un sepia cálido, con marrones que se funden en marrones más oscuros en una gama tonal estrecha, la paleta de una noche iluminada por la luna más que por el color. El ambiente es quedo, sereno y algo nostálgico. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926604435802,"sku":"EEJBFQE53-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926604468570,"sku":"EEJBFQE53-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926604501338,"sku":"EEJBFQE53-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204648657242.jpg?v=1791401899"},{"product_id":"rain-at-maekawa","title":"Lluvia en Maekawa","description":"\u003cp\u003eReproducción de la noche de lluvia de Hasui Kawase en Maekawa, con una figura de paraguas amarillo en una calle del canal y ventanas de oro en azul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa lluvia rayó toda la escena en nítidas líneas diagonales y cae junto a un árbol que se recorta negro contra el cielo y sobre una hilera de casas de paja cuyas ventanas encendidas brillan en dorado en la oscuridad. El agua se acumula en la calle y a lo largo del canal y duplica cada punto de luz, y una sola figura camina bajo una sombrilla amarilla, pequeña frente a las casas. El azul profundo y el marrón componen la noche, caldeada por el dorado de las ventanas y el amarillo de la sombrilla. El ambiente es íntimo y de cobijo, como si la propia lluvia fuera el tema principal. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926604796250,"sku":"AXTWOKP72-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926604829018,"sku":"AXTWOKP72-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926604861786,"sku":"AXTWOKP72-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204630864218.jpg?v=1791401908"},{"product_id":"pines-at-miho-seashore","title":"Pinos en la costa de Miho","description":"\u003cp\u003eReproducción de los pinos retorcidos de Hasui Kawase y las barcas en la costa de Miho, con el Fuji tras la bahía. Color claro de día abierto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos troncos de pino moldeados por el viento se curvan por el centro de la escena, con sus ramas oscuras y nerviosas extendidas contra un cielo luminoso lleno de nubes blancas texturadas. Debajo, dos barcas de madera descansan sobre la arena clara. Al otro lado de la bahía, la silueta de dos picos del monte Fuji se alza en azul grisáceo suave, con el contorno algo difuminado en la bruma. La paleta es limpia y abierta, con los pinos oscuros como acento más fuerte. Es una hora soleada y corriente, no dramática, y el ambiente es fresco, sereno y fácil de vivir. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926605123930,"sku":"BRSMZTU77-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926605156698,"sku":"BRSMZTU77-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926605189466,"sku":"BRSMZTU77-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204628472154.jpg?v=1791401917"},{"product_id":"ono-in-mito","title":"Ono en Mito","description":"\u003cp\u003eReproducción del puente nevado de Hasui Kawase sobre un arroyo oscuro en una noche quieta de invierno en Ono. Azul hondo y blanco de soledad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nieve se posa espesa en las barandillas de un puente de madera y se amontona contra las casas de más allá, con los perfiles de los tejados suavizados bajo un pesado manto blanco. Bajo el puente, un arroyo oscuro corre sin helarse entre orillas nevadas, el único elemento en movimiento en una imagen por lo demás inmóvil. No aparece ninguna figura en la vista. El cielo se hace de un rico azul negruzco, el color de una noche despejada cuando ha dejado de nevar, y lo comprime todo en quietud. El azul frío y profundo y la ausencia de gente le dan una cualidad solitaria, de aliento contenido, entre las escenas de invierno de Kawase. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926605386074,"sku":"JWYDCBJ50-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926605418842,"sku":"JWYDCBJ50-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926605451610,"sku":"JWYDCBJ50-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204620935514.jpg?v=1791401925"},{"product_id":"senonji-temple-at-mt-chii","title":"Templo Senonji en el monte Chii","description":"\u003cp\u003eReproducción de la vista de Hasui Kawase desde la galería de un templo en el Chii a un patio soleado donde dos figuras muelen grano. Tonos de tierra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGruesas vigas de madera y un profundo alero de paja dan sombra a toda la vista, de modo que el patio luminoso del fondo se lee casi como un cuadro dentro del cuadro. Allí, dos figuras con túnicas claras trabajan en un mortero de piedra, moliendo grano junto a montones de paja y un bajo muro de piedra, vistas desde la sombra del corredor del templo. Los marrones terrosos y los tonos cálidos de la piedra llevan la paleta, rota solo por la ropa clara de los dos trabajadores. El contraste entre el interior oscuro y la cálida luz exterior convierte una faena corriente del campo en un estudio de la luz al cruzar un umbral. El ambiente es rústico y sereno. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926605484378,"sku":"DLIILNV04-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926605517146,"sku":"DLIILNV04-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926605549914,"sku":"DLIILNV04-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204645970266.jpg?v=1791401934"},{"product_id":"morning-at-ao-marsh-ura-heights","title":"Mañana en el pantano de Ao, Ura Heights","description":"\u003cp\u003eReproducción de la cresta de otoño de Hasui Kawase en rojo y oro, reflejada en el agua quieta del pantano de Ao. Color lleno de brillo cálido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna cresta de montaña arde en naranja profundo y rojo donde el otoño ha teñido sus laderas altas, mientras una sombra azul envuelve la roca de debajo. Árboles de hoja perenne y dorados se agolpan en la orilla cercana, junto a una pequeña casa medio oculta entre ellos a la orilla del agua. La marisma de abajo repite la montaña, los árboles y la pálida luz de la mañana en una imagen especular algo suavizada, como un segundo cielo. El rojo contra el azul es el corazón de la imagen, una de las composiciones de color más saturadas de la obra de Kawase. El ambiente es cálido, luminoso y discretamente despierto. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926606696794,"sku":"ZXLRMRA72-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926606729562,"sku":"ZXLRMRA72-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926606762330,"sku":"ZXLRMRA72-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204573258074.jpg?v=1791401942"},{"product_id":"ojiya-in-echigo","title":"Ojiya en Echigo","description":"\u003cp\u003eReproducción de la calle nevada de Hasui Kawase al anochecer, con ropa tendida sobre hondas nevadas y nube rosa que se pierde sobre los tejados. Quieto y frío.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn gran banco de nieve se alza por todo el primer plano, abierto en un estrecho sendero que serpentea entre las casas de Ojiya, y la ropa sigue tendida entre dos edificios a pesar del frío. Dos pequeñas figuras están junto a una puerta encendida, a media calle, la única calidez de la escena. Suaves vetas de nube rosa cruzan el cielo azul que se apaga sobre los tejados, y el rosa y el azul del crepúsculo dan paso a la nieve y la sombra. Echigo era famosa por estas fuertes nevadas invernales, y mostrarlas al anochecer añade una sensación callada de cierre. El ambiente es silencioso e invernal. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926625309018,"sku":"VTQSBWJ25-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926625341786,"sku":"VTQSBWJ25-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926625374554,"sku":"VTQSBWJ25-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204613136730.jpg?v=1791401952"},{"product_id":"suigen-old-gate-korea","title":"Antigua puerta de Suigen, Corea","description":"\u003cp\u003eReproducción de la antigua puerta de la fortaleza de Hasui Kawase en Suigen, Corea, al atardecer, con sus pilares rojos y su tejado sobre un arroyo y la luna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos pilares de laca roja de la puerta y su tejado oscuro de teja se asientan sobre un pesado muro de piedra perforado por una hilera de arcos bajos, y toda la estructura brilla tenuemente contra un cielo que se desvanece del naranja al azul profundo. Una fina luna creciente cuelga sobre la línea del tejado. En el campo de hierba de abajo, un arroyo poco profundo serpentea hacia quien mira, y dos figuras se arrodillan a su orilla lavando ropa en la última luz. El rojo cálido de la puerta contra el campo verde frío y el cielo que oscurece es de un color rico. El ambiente es quedo y cotidiano, la última hora de luz antes de que caiga la noche. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926625702234,"sku":"VGTVWPP30-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926625735002,"sku":"VGTVWPP30-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926625767770,"sku":"VGTVWPP30-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204701249882.jpg?v=1791401963"},{"product_id":"phoenix-hall-byodo-temple-uji","title":"Salón del Fénix, templo Byodo, Uji","description":"\u003cp\u003eReproducción del salón del Fénix de Hasui Kawase en el templo Byodo, Uji, encendido al atardecer y reflejado en su estanque quieto. Naranja de paz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas galerías de madera oscura del Salón del Fénix se extienden a ambos lados de un pabellón central más alto, con cada columna y cada barandilla dibujadas en un detalle fino y uniforme. Un gran pino se alza junto a la línea del tejado, con su silueta casi negra contra el cielo del atardecer, y delante del salón un estanque quieto repite todo el edificio en un color más suave, quebrado por el agua. El naranja y el dorado llevan casi toda la imagen, del cielo resplandeciente al reflejo, mientras la madera oscura y el pino dan a esa luz cálida algo contra lo que brillar. El ambiente es el de una tarde íntima y apacible, no el de un monumento concurrido. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926625800538,"sku":"NYZNQYH37-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926625833306,"sku":"NYZNQYH37-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926625866074,"sku":"NYZNQYH37-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204626506074.jpg?v=1791401972"},{"product_id":"the-kasuga-shrine-in-nara","title":"El santuario Kasuga en Nara","description":"\u003cp\u003eReproducción de la columnata roja del santuario de Hasui Kawase en Nara, con faroles de piedra y dos ciervos cerca. Color vivo y luz clara de aire acogedor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna larga columnata roja recorre la escena en el santuario de Kasuga, en Nara, con las vigas pálidas brillantes contra un suave cielo azul. Un alto árbol oscuro se alza a la izquierda, hileras de linternas de piedra desgastadas bordean el sendero y dos ciervos descansan tranquilos en el terreno abierto de delante. Los pilares bermellón saturados y el cielo azul pálido dan una claridad limpia y soleada, mientras el árbol oscuro y las linternas grises añaden peso. El ambiente es apacible y acogedor, un tranquilo paseo por el parque de un santuario en un día despejado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926625964378,"sku":"ENSRLBV93-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926625997146,"sku":"ENSRLBV93-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926626029914,"sku":"ENSRLBV93-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204712325466.jpg?v=1791401984"},{"product_id":"morning-at-cape-inubo","title":"Mañana en el cabo Inubo","description":"\u003cp\u003eReproducción del alba de Hasui Kawase en el cabo Inubo, con olas blancas que rompen en rocas oscuras bajo una banda de nube rosa en mar calmado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRocas oscuras, de textura marcada, llenan el primer plano, talladas en incontables facetas que captan la primera luz de forma desigual. La espuma blanca rompe a su alrededor donde las olas encuentran la roca, único movimiento en un paisaje marino por lo demás quieto y amplio. Sobre el agua en calma, una estrecha franja de nube rosa recorre el horizonte mientras sale el sol, y se desvanece en un azul suave más arriba. La sencilla división en roca oscura, mar pálido y tranquilo cielo del alba da a la imagen su sensación serena y muy abierta. El ambiente es fresco y callado, una costa sorprendida en el mismo comienzo del día. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926626259290,"sku":"CKNTIRP93-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926626292058,"sku":"CKNTIRP93-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926626324826,"sku":"CKNTIRP93-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204578435418.jpg?v=1791401992"},{"product_id":"kikyomon-gate-imperial-palace","title":"Puerta Kikyomon (palacio imperial)","description":"\u003cp\u003eReproducción de la puerta Kikyomon de Hasui Kawase, con una muralla de piedra y un pino inclinado sobre un foso turquesa y una torre lejana. Serena y azul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn muro de piedra pálida hecho de grandes bloques redondeados traza una amplia curva en la parte inferior derecha y se encuentra con una garita de yeso blanco de tejado oscuro de teja. Un pino frondoso se inclina desde lo alto, con frondas de sauce llorón colgando sobre el foso en calma, y una torreta más pequeña, de tejados negros escalonados, queda medio oculta por los árboles un poco más allá. Un suave cielo azul graduado, con unas pocas nubes rosas y planas, se extiende sobre el agua turquesa, y la escena se duplica levemente en el foso. La piedra pálida y los verdes en capas mantienen la paleta clara y ordenada. El ambiente es sereno y sosegado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926626423130,"sku":"KHYPRTH26-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926626455898,"sku":"KHYPRTH26-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926626488666,"sku":"KHYPRTH26-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204522467674.jpg?v=1791402001"},{"product_id":"shinagawa","title":"Shinagawa","description":"\u003cp\u003eReproducción de la villa del canal de Hasui Kawase bajo la lluvia en Shinagawa, con una mujer de paraguas azul que sube a una barca y un puente arriba.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLíneas diagonales de lluvia cruzan la mitad superior de la escena, caen junto a postes de telégrafo y tejados de teja y de paja que se alejan hacia un puente bajo de madera, donde una sola figura camina bajo una sombrilla amarillo pálido. En primer plano, una mujer con kimono sostiene una sombrilla azul junto a una barca con techo de estera trenzada, amarrada por la proa a la orilla. El agua y el cielo azul grisáceo suave, con los marrones de los tejados y la barca, forman una paleta apagada, lavada por la lluvia, y la sombrilla azul aporta un pequeño acento claro. El ambiente es quedo y húmedo, un día corriente ralentizado por el tiempo. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926626947418,"sku":"PIGKWDH85-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926626980186,"sku":"PIGKWDH85-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926627012954,"sku":"PIGKWDH85-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204652294490.jpg?v=1791402010"},{"product_id":"karikachi-mountain-pass","title":"Paso de montaña de Karikachi","description":"\u003cp\u003eReproducción del puerto de montaña de Hasui Kawase a la luna, con nieve en colinas oscuras bajo una luna llena medio oculta por nubes. Remoto y quieto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna luna llena y pálida brilla entre nubes oscuras desgarradas por el viento, cerca de lo alto de la escena, y su luz se extiende en un suave halo por el cielo. Crestas de montaña en capas caen hacia el horizonte en tonos de azul grisáceo cada vez más pálidos. El primer plano es una extensión ondulada de terreno oscuro cubierto de matorral, rota por irregulares manchas de nieve que aún quedan, con arbustos desnudos asomando entre ellas. No hay figuras ni edificios. El azul, el azul grisáceo y el casi negro se iluminan con la luna pálida y el blanco disperso de la nieve, y la ausencia de gente hace que el paso parezca remoto, frío e intacto. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926627733850,"sku":"ZWHTAQL38-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926627766618,"sku":"ZWHTAQL38-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926627799386,"sku":"ZWHTAQL38-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204517192026.jpg?v=1791402018"},{"product_id":"kasuga-shrine-in-nara","title":"Santuario Kasuga en Nara","description":"\u003cp\u003eReproducción del santuario Kasuga de Hasui Kawase bajo lluvia fuerte, con una puerta bermellón sobre dos figuras de paraguas. Cedros y gris.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa brillante puerta roja del santuario y su sala se alzan en niveles contra oscuros cedros, con finas y regulares vetas de lluvia que caen sobre toda la escena. Linternas de bronce cuelgan en hilera a lo largo de la galería baja. Al pie de las escaleras, dos mujeres con kimono se acurrucan bajo una sombrilla compartida, con sus reflejos tenues sobre la piedra mojada. El rojo saturado es una única forma cálida frente al verde casi negro de los cedros y un cielo gris y húmedo, con el azul pálido y el blanco de la sombrilla como nota fría. El ambiente es quedo y húmedo, una pausa en la lluvia. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926628749658,"sku":"UGPCGJY21-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926628782426,"sku":"UGPCGJY21-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926628815194,"sku":"UGPCGJY21-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204518863194.jpg?v=1791402031"},{"product_id":"rain-at-ushibori","title":"Lluvia en Ushibori","description":"\u003cp\u003eReproducción del almacén de Hasui Kawase junto al lago en Ushibori bajo la lluvia, con una escala contra su muro y un barquero en el agua. Quieto y gris suave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna lluvia fina cae en constantes líneas diagonales sobre un cielo azul que oscurece, junto a una alta escalera de madera apoyada en el hastial de un edificio de yeso pálido con tejado negro de teja. Junto a una puerta abierta, donde brilla tenuemente una luz cálida, hay leña apilada. En el lago de abajo, un barquero empuja con la pértiga una estrecha embarcación con un pasajero de sombrero redondo, mientras una barca de remos vacía está atada en primer plano. El agua verde grisácea, el cielo azul oscuro y los muros pálidos fijan una paleta apagada. El ambiente es un silencio que solo rompen la lluvia y el lento movimiento de una barca. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926631240026,"sku":"HSNHLHP95-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926631272794,"sku":"HSNHLHP95-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926631305562,"sku":"HSNHLHP95-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204638237018.jpg?v=1791402040"},{"product_id":"nagahama-beach-in-mito","title":"Playa de Nagahama en Mito","description":"\u003cp\u003eReproducción de la barca de pesca de Hasui Kawase al ancla en una bahía dorada y quieta, con una montaña nevada que se alza por la bruma. Fin del día.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna ancha barca de madera, de costados altos, descansa fondeada en primer plano, con los remos cruzados sobre la borda y el casco recogiendo una cálida luz rojiza. Una montaña nevada, con las laderas bajas perdidas en la bruma, se sitúa centrada en el horizonte sobre un bajo cabo verde, y un pino oscuro se inclina desde la orilla izquierda. El cielo dorado pasa del crema cerca del horizonte a un ámbar pálido, y el agua quieta lo repite casi exacto, de modo que la imagen se lee como dos mitades de un mismo color suave. La playa vacía y tranquila da una calma asentada, de final de día. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926631895386,"sku":"CEPPUYV43-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926631928154,"sku":"CEPPUYV43-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926631960922,"sku":"CEPPUYV43-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204598260058.jpg?v=1791402048"},{"product_id":"lake-kawaguchi","title":"Lago Kawaguchi","description":"\u003cp\u003eReproducción del lago Kawaguchi de Hasui Kawase, con el Fuji visto entre troncos altos de pino sobre agua turquesa y una pequeña vela blanca. Luminoso y claro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTres o cuatro esbeltos troncos de pino, de un marrón rojizo cálido, se alzan a toda la altura de la escena, con sus agujas verde oscuro extendidas por la mitad superior. La cumbre del monte Fuji, con marcas de nieve, asoma entre ellos, con una sola nubecilla junto al pico. Debajo, un pequeño barco de vela blanca flota cerca de la orilla, con una franja de pradera verde pálido en la orilla opuesta. Las laderas azul grisáceo frías, el cielo despejado y el agua turquesa se caldean con los troncos rojizos. La paleta es fresca y luminosa, y el ambiente es sereno y abierto, con la montaña entrevista entre los árboles en lugar de mostrarse entera. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926632649050,"sku":"PTVETSB37-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926632681818,"sku":"PTVETSB37-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926632714586,"sku":"PTVETSB37-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204543013210.jpg?v=1791402056"},{"product_id":"koinobori-carp-streamer-at-toyohama-kagawa","title":"Koinobori (banderola de carpa) en Toyohama, Kagawa","description":"\u003cp\u003eReproducción de la calleja de Hasui Kawase en Toyohama, con muros encalados y una banderola roja de carpa contra un cielo azul vivo. Soleado y alegre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn estrecho callejón empedrado de piedra recorre la escena en diagonal entre muros de yeso, algunos agrietados y con la piedra al descubierto, con aleros oscuros de teja a ambos lados. Una sola banderola roja de koinobori cuelga de un alto mástil para marcar el Día del Niño, un canal de agua bordeado de piedra sigue el muro y una diminuta figura apenas se ve al fondo del callejón. Los muros encalados, el cielo azul con suaves nubes blancas y las hojas verdes y frescas forman una paleta luminosa y limpia, con la banderola roja como único acento intenso. El ambiente es soleado y corriente en el mejor sentido, una tranquila tarde de primavera. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926633304410,"sku":"TWBBRKF45-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926633337178,"sku":"TWBBRKF45-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926633369946,"sku":"TWBBRKF45-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204530495834.jpg?v=1791402065"},{"product_id":"night-rain-at-kawarago","title":"Lluvia nocturna en Kawarago","description":"\u003cp\u003eReproducción de la villa del canal de Hasui Kawase bajo fuerte lluvia nocturna, con casas de madera vencidas, una barca amarrada y alambres que cruzan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCortinas de lluvia caen en densas líneas casi verticales sobre un cielo color carbón y pasan rozando unos postes de telégrafo cuyos cables cortan la escena en diagonales nítidas. Casas de madera gastadas se inclinan a ambos lados del canal, con algunas ventanas brillando en amarillo pálido, y una ancha barca plana está amarrada en primer plano, con piedras y escombros a lo largo de la orilla fangosa. Una sola figura lejana está de pie al fondo de la calle inundada. La paleta gris parda y los edificios maltrechos dan un ambiente más duro y curtido que las escenas de lluvia más amables de Kawase, oscuro, tormentoso y dramático. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926633894234,"sku":"WOALOMU90-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926633927002,"sku":"WOALOMU90-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926633959770,"sku":"WOALOMU90-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204611924314.jpg?v=1791402074"},{"product_id":"mt-unzen-from-amakusa","title":"Monte Unzen desde Amakusa","description":"\u003cp\u003eReproducción de los bancales de Hasui Kawase que bajan al mar, con un caballo de carga en el sendero y el monte Unzen azul al otro lado del estrecho.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHileras de campos cultivados, en verde pálido y rosa polvoriento, rayan la ladera en diagonal y se curvan hacia una franja de mar azul salpicada por una sola barca de vela blanca. Un par de grandes rocas y unos pocos árboles interrumpen las terrazas a media ladera, y por el sendero de tierra una pequeña figura guía a un caballo de carga cargado. Al otro lado del estrecho, la puntiaguda silueta azul del monte Unzen se alza sobre una franja de nubes bajas. La luz del día, brillante y pareja, y los campos en suaves pasteles dan una sensación inusualmente serena y pastoril. El ambiente es abierto, desenfadado y soleado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926634549594,"sku":"KCHAPSF79-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926634582362,"sku":"KCHAPSF79-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926634615130,"sku":"KCHAPSF79-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204595736922.jpg?v=1791402082"},{"product_id":"spring-in-arashiyama","title":"Primavera en Arashiyama","description":"\u003cp\u003eReproducción de los cerezos en flor de Hasui Kawase junto al río Katsura en Arashiyama, vistos entre pinos esbeltos con una pequeña barca en el agua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsbeltos troncos de pino rojizos y pardos se alzan por toda la escena como un biombo, con los racimos de agujas verde oscuro reunidos en lo alto bajo una cálida franja de cielo naranja dorado. Entre los troncos, nubes de flor de cerezo rosa pálido abarrotan la mitad inferior y ocultan casi por completo la orilla cubierta de hierba. Por un hueco entre los árboles, una pequeña barca con techo lleva a una figura de pie que empuja con la pértiga sobre aguas tranquilas de azul grisáceo, con su forma duplicada levemente en el reflejo. La flor rosa, el pino verde oscuro y un cielo de atardecer resplandeciente dan una paleta delicadamente estratificada. El ambiente es suave, cálido y fresco de primavera. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) trabajó en el shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Con el editor Watanabe Shozaburo recorrió Japón para retratar lugares tranquilos a una hora concreta.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926635303258,"sku":"EKNEQVG75-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926635336026,"sku":"EKNEQVG75-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926635368794,"sku":"EKNEQVG75-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204690403674.jpg?v=1791402091"},{"product_id":"moon-at-magome","title":"Luna en Magome","description":"\u003cp\u003eReproducción de la luna de Hasui Kawase en Magome, con una enorme silueta de pino que medio oculta una luna de oro sobre una alquería con una ventana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn gran pino de copa extendida domina casi toda la escena, con el tronco y las ramas resueltos como una silueta negra y plana, y la luna brilla tras la copa, apenas visible entre las agujas. Abajo a la derecha, el tejado de paja de una casa de labranza y una pequeña ventana iluminada quedan casi perdidos en la sombra, con un campo surcado delante. El cielo pasa del añil profundo de lo alto a un azul verdoso más pálido cerca del horizonte, con la luna en un suave naranja dorado. La única ventana cálida es la única señal de vida, y la minúscula casa hace que el pino parezca enorme. El ambiente es quedo y callado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926635893082,"sku":"DFCJJJK57-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926635925850,"sku":"DFCJJJK57-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926635958618,"sku":"DFCJJJK57-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204563493210.jpg?v=1791402099"},{"product_id":"kakizaki-benten-shrine-at-shimoda","title":"Santuario Kakizaki Benten en Shimoda","description":"\u003cp\u003eReproducción del santuario de Hasui Kawase a la luna en un cabo de pinos en Shimoda, con una escalinata de piedra que baja al mar. Azul profundo y callado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna luna llena, pálida y brillante, cuelga en un profundo cielo nocturno azul y ilumina los bordes de un ancho pino oscuro que se extiende por la parte superior derecha. Bajo el árbol asoman el tejado de teja del santuario y un tramo de barandilla clara contra la pendiente del promontorio. Una escalera de piedra desciende en curva por la punta rocosa hacia una estrecha playa, donde el agua oscura y en calma lame rocas dispersas y un acantilado lejano cierra la bahía. El azul profundo, el negro y el plata pálido de la luna componen la paleta. Sin figuras en la escalera ni en la orilla, el agua quieta y el pesado pino dan una quietud callada y vigilante. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926636515674,"sku":"ZVRHFVF76-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926636548442,"sku":"ZVRHFVF76-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926636581210,"sku":"ZVRHFVF76-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204512244058.jpg?v=1791402108"},{"product_id":"yui-suruga","title":"Yui, Suruga","description":"\u003cp\u003eReproducción del Fuji nevado de Hasui Kawase que brilla al atardecer sobre una calle tranquila de aldea, con dos figuras que vuelven a casa. Cálido y apacible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cumbre nevada del monte Fuji recoge la última luz del día sobre colinas oscurecidas, con una tranquila calle de pueblo bordeada de casas de madera oscura y ventanas encendidas debajo. Un árbol desnudo de hojas secas de otoño se inclina desde la izquierda, y dos pequeñas figuras caminan juntas hacia los edificios, una de ellas con un fardo. El cielo se desvanece del verde azulado frío a una amplia franja de melocotón cálido y dorado, que ilumina las laderas nevadas y realza el pueblo, más frío y en sombra, de abajo. El ambiente es sereno, de regreso a casa, el final de un largo día. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926637433178,"sku":"YGOQIOT06-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926637465946,"sku":"YGOQIOT06-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926637498714,"sku":"YGOQIOT06-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204754399578.jpg?v=1791402116"},{"product_id":"namikiri-in-shima","title":"Namikiri en Shima","description":"\u003cp\u003eReproducción de la calleja de piedra de Hasui Kawase entre casas curtidas de pescadores, con una figura de túnica que baja hacia un mar azul y vivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn estrecho callejón empedrado de piedra desciende en una pronunciada diagonal, flanqueado por oscuras casas de madera de tejados de teja y de paja muy pegadas entre sí, con un muro de piedra en el borde derecho. Una sola figura con túnica pálida a rayas camina cuesta abajo, alejándose de quien mira. Más allá de las casas, el mar se abre en un turquesa brillante, con pequeños islotes rocosos y espuma blanca a lo largo de una costa arenosa, bajo suaves nubes en un cielo azul pálido. La luz brillante de la vista del mar contrasta con el callejón en sombra. El ambiente es fresco y soleado, con una tranquila sensación de ir hacia el agua. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926637990234,"sku":"JSYXZJW40-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926638023002,"sku":"JSYXZJW40-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926638055770,"sku":"JSYXZJW40-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204608942426.jpg?v=1791402124"},{"product_id":"kaesong-in-korea","title":"Kaesong en Corea","description":"\u003cp\u003eReproducción de la casa coreana de Hasui Kawase en Kaesong al atardecer, con figuras que cruzan una pasarela de tablas mientras los montes recogen la luz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna casa tradicional de piedra y madera, con tejado oscuro de teja y dos chimeneas gemelas, se alza bajo un cielo que se desvanece del verde azulado pálido al dorado cálido. El bajo muro de cimentación está hecho de piedras redondeadas perfectamente ajustadas. Una figura con túnica pálida camina por el sendero junto a la casa mientras otras dos cruzan una estrecha pasarela de madera sobre el arroyo, y montañas lejanas se alzan en azul suave y dorado tras los árboles de la orilla opuesta. El verde azulado, el dorado y el azul suave dan una paleta amable de crepúsculo, con el arroyo reflejando levemente la escena. El ambiente es apacible y observador, una hora tranquila en el pueblo. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926638645594,"sku":"PAEYGDG32-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926638678362,"sku":"PAEYGDG32-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926638711130,"sku":"PAEYGDG32-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204508770650.jpg?v=1791402132"},{"product_id":"kabukiza","title":"Kabukiza","description":"\u003cp\u003eReproducción del teatro Kabukiza de Hasui Kawase de noche, con sus tejados a dos aguas en oro y reflejados en el río quieto de abajo. Azul y oro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos empinados tejados a dos aguas del teatro, superpuestos, se perfilan en una cálida luz dorada contra un profundo cielo azul nocturno donde asoma una sola estrella cerca de la parte alta. Hileras de pequeños edificios de ventanas encendidas y apagadas bordean a su lado la orilla del río, un alto poste de telégrafo con cables tendidos se alza sobre los tejados y una sola figura oscura está de pie en el sendero del malecón. El río guarda un reflejo casi perfecto de la escena. Dominan el dorado y el azul oscuro, duplicados en un reflejo apenas rizado, que da a la escena su ambiente nocturno, sereno y resplandeciente. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926639399258,"sku":"ROAUQXP25-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926639432026,"sku":"ROAUQXP25-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926639464794,"sku":"ROAUQXP25-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204506542426.jpg?v=1791402141"},{"product_id":"rain-at-omiya","title":"Lluvia en Omiya","description":"\u003cp\u003eReproducción del lago de bosque de Hasui Kawase en Omiya en noche de lluvia, con árboles altos en silueta y dos ventanas encendidas tras agua oscura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna densa masa de altos árboles se alza casi negra contra un cielo brumoso de azul grisáceo, con la lluvia cayendo en finas líneas muy juntas. Dos pequeños edificios se asientan bajos al pie de los árboles, cada uno con una sola ventana encendida. En primer plano, altas hierbas y juncos se doblan a lo largo de la orilla cercana, y el lago oscuro guarda un tenue reflejo, quebrado, de las ventanas encendidas. El color casi está ausente salvo esas dos luces cálidas, y quedan el azul grisáceo, el negro y el junco pálido. El ambiente es apagado, quedo y atmosférico, una tarde junto al lago bajo una lluvia constante. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926653391194,"sku":"QBKTPJZ73-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926653423962,"sku":"QBKTPJZ73-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926653456730,"sku":"QBKTPJZ73-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204634567002.jpg?v=1791402149"},{"product_id":"nakayama-plain-miyagi-prefecture","title":"Llanura de Nakayama, prefectura de Miyagi","description":"\u003cp\u003eReproducción de las alquerías de Hasui Kawase ante un muro de cedros oscuros, con colinas naranjas de otoño tras una llanura de campos. Color y hondura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos casas de labranza con tejado de paja se alzan muy juntas ante una densa línea de altos cedros, una de ellas con calabazas o calabacines colgados a secar por el muro. Un campo cultivado, de hileras ordenadas, y un camino de tierra que serpentea por la pradera abierta las rodean, y tras ellas brillan colinas redondeadas y anaranjadas bajo un suave cielo azul con nubes blancas dispersas. Los cedros forman un muro casi negro por el centro de la imagen, y el fuerte contraste entre ese muro y las cálidas colinas otoñales es el corazón estructural del color y la profundidad. El ambiente es rústico, cálido y arraigado. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926655324506,"sku":"BMSXPFB11-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926655357274,"sku":"BMSXPFB11-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926655390042,"sku":"BMSXPFB11-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204605534554.jpg?v=1791402158"},{"product_id":"yumoto-hot-spring-nikko","title":"Fuente termal de Yumoto, Nikko","description":"\u003cp\u003eReproducción de las posadas termales de Hasui Kawase en Yumoto, Nikko, con sus ventanas doradas reflejadas en un lago quieto al atardecer bajo una rama de arce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna rama oscura y dentada de arce entra por la derecha, con las hojas en silueta colgando sobre el agua. Más allá, hileras de posadas de varios pisos y muros pálidos brillan con luz dorada cálida en casi todas las ventanas, contra suaves montañas brumosas que se desvanecen en el crepúsculo, y el lago guarda un largo reflejo de todo el pueblo. Las ventanas doradas y cálidas brillan contra azules y grises crepusculares, y los reflejos se difuminan en vetas verticales sobre el agua quieta. El ambiente es acogedor y reposado, el final de un día en un pueblo de montaña con balneario. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926655881562,"sku":"MIBMUKN19-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926655914330,"sku":"MIBMUKN19-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926655947098,"sku":"MIBMUKN19-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204758692186.jpg?v=1791402166"},{"product_id":"kude-beach-in-wakasa","title":"Playa de Kude en Wakasa","description":"\u003cp\u003eReproducción de la playa de Kude de Hasui Kawase en Wakasa, con un cabo rocoso, un pino vencido y un velero solo en un mar cálido de atardecer. Escena en calma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn gran saliente rocoso coronado por un pequeño pino se alza del agua en el centro. Una playa de arena clara se curva hacia el fondo, ceñida por una línea de espuma blanca. Un solo velero pequeño se sitúa lejos, sobre el agua azul en calma, con montañas planas y oscuras a lo largo del horizonte. El cielo resplandece en franjas de verde, amarillo y rosa suave, los colores de un sol que acaba de ponerse, y la roca oscura y el agua azul profundo anclan el cálido horizonte. El ambiente es apacible y abierto, con profundidad desde las rocas cercanas hasta las montañas lejanas. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926656569690,"sku":"CTLSFNY52-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926656602458,"sku":"CTLSFNY52-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926656635226,"sku":"CTLSFNY52-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204538982746.jpg?v=1791402175"},{"product_id":"lake-toya-in-hokkaido","title":"Lago Toya en Hokkaido","description":"\u003cp\u003eReproducción del lago Toya de Hasui Kawase en Hokkaido, con árboles dorados de otoño en la orilla y un monte y una isla tras agua quieta. Cálido y suave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsbeltos troncos de abedul gris pálido se alzan junto a árboles más anchos cuyas hojas se han vuelto naranja óxido, y bajos arbustos de un rojo más profundo se extienden por el primer plano cubierto de hierba. Al otro lado del lago, una montaña redondeada y una isla menor se asientan en azul suave en la orilla lejana, simplificadas por la distancia y la bruma. El óxido cálido, el naranja y el rojo del primer plano se encuentran con las colinas azules y frías del fondo, bajo un cielo azul pálido y despejado, y el agua quieta lleva un tenue matiz rosa cerca del horizonte. El ambiente es suave y sosegado, un claro día de otoño junto al agua. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926657257818,"sku":"JNIBHEE03-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926657290586,"sku":"JNIBHEE03-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926657323354,"sku":"JNIBHEE03-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204544913754.jpg?v=1791402183"},{"product_id":"kiyomizu-hall-ueno","title":"Salón Kiyomizu, Ueno","description":"\u003cp\u003eReproducción del salón Kiyomizu de Hasui Kawase en Ueno, un pabellón rojo casi oculto tras un enorme cerezo en plena flor blanca. Luz y aire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn gran cerezo de copa extendida llena casi toda la parte alta de la escena, con la flor en densos racimos blancos y rosa pálido. Detrás asoman a trozos el oscuro tejado de teja del templo y su luminosa galería roja, y una escalinata de piedra clara sube hasta una pequeña figura que está de pie en lo alto. La flor blanca y rosa, los pilares rojos cálidos y la piedra gris limpia se sitúan bajo un cielo azul pálido que se entrevé entre las ramas. La paleta es ligera, fresca y primaveral, y el ambiente es alegre pero quedo, con la flor como verdadera protagonista. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926657880410,"sku":"EHPUFSN18-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926657913178,"sku":"EHPUFSN18-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926657945946,"sku":"EHPUFSN18-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204526465370.jpg?v=1791402192"},{"product_id":"jogakura-gorge-at-hakkoda","title":"Desfiladero de Jogakura en Hakkoda","description":"\u003cp\u003eReproducción del río turquesa de Hasui Kawase que serpentea por el desfiladero de Jogakura, entre un acantilado a vetas y laderas de pinos. Vivo y fresco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn río turquesa brillante serpentea entre un risco de piedra vertical y en capas, a la izquierda, y una ladera arbolada, a la derecha. El risco se alza en estrechas bandas horizontales de roca pálida rayada, con musgo en las grietas y la boca de una pequeña cueva junto a la línea del agua, y altos pinos se agolpan en lo alto del risco contra una estrecha franja de cielo azul profundo. El río se rompe en espuma blanca alrededor de rocas dispersas, y una figura lejana de rojo está de pie en un sendero excavado en el risco de enfrente. El agua turquesa, la roca pálida y los pinos verde oscuro forman una paleta viva y fría. El ambiente es abrupto y tonificante. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de la xilografía japonesa a principios del siglo XX, y más tarde fue nombrado Tesoro Nacional Viviente de Japón.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926659125594,"sku":"QBLVXXI16-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926659158362,"sku":"QBLVXXI16-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926659191130,"sku":"QBLVXXI16-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204505035098.jpg?v=1791402201"},{"product_id":"uchiyamashita-okayama","title":"Uchiyamashita, Okayama","description":"\u003cp\u003eReproducción de la puerta de piedra de Hasui Kawase en Uchiyamashita, Okayama, bajo una lluvia nocturna intensa, con figuras de paraguas en la calle mojada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa lluvia cae en densas líneas de fuerte ángulo contra un cielo casi negro y golpea un muro de yeso pálido y una puerta de madera oscura a la derecha. Una figura con impermeable naranja camina hacia las puertas de madera, mientras otras dos se acurrucan bajo sombrillas, una a rayas y otra lisa, más cerca de quien mira. La calle mojada refleja el muro, la puerta y las figuras en un color veteado y roto por la lluvia, con el naranja destacando contra el negro y el gris. El pesado muro y los caminantes aislados dan un ambiente más duro y dramático que el de una escena de lluvia tranquila. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926659748186,"sku":"IFVKJPU54-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926659780954,"sku":"IFVKJPU54-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926659813722,"sku":"IFVKJPU54-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204724711770.jpg?v=1791402210"},{"product_id":"shinkubo-hachinohe","title":"Shinkubo, Hachinohe","description":"\u003cp\u003eReproducción de la costa de Hasui Kawase en Shinkubo, Hachinohe: un paso entre cabos rocosos que se abre a agua calmada bajo nubes de sol. Fresco y aireado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos escarpadas masas de roca se aprietan desde ambos lados, con las superficies formadas por incontables facetas angulosas en gris profundo y negro. Entre ellas, un estrecho canal de agua azul verdosa se abre a una bahía más amplia. Más allá de las rocas, el mar se aplana en un azul pálido y brumoso, y una franja de suave nube blanca queda baja a lo largo del horizonte bajo un cielo despejado. La roca gris profundo y negra contra el verde azulado, el azul pálido y el blanco da una paleta fría y limpia. La súbita claridad tras las rocas oscuras crea la sensación de salir de la sombra a la plena luz del día, fresca y aireada. El original es una xilografía; esta es una reproducción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHasui Kawase (1883–1957) fue el gran paisajista del shin hanga, el resurgir de principios del siglo XX que unió el tallado de la xilografía con la sensibilidad de un pintor para la luz y las estaciones. Trabajó con el editor Watanabe Shozaburo.\u003c\/p\u003e","brand":"Leonarto.studio","offers":[{"title":"30x40 cm","offer_id":54926660338010,"sku":"YLZTFHV25-30x40_cm-Unframed","price":190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":54926660370778,"sku":"YLZTFHV25-50x70_cm-Unframed","price":240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x90 cm","offer_id":54926660403546,"sku":"YLZTFHV25-60x90_cm-Unframed","price":350.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/files\/01-53204655702362.jpg?v=1791402219"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/6238\/9594\/collections\/collection_hasui_kawsae.webp?v=1711116297","url":"https:\/\/www.leonarto.studio\/es\/collections\/hasui-kawase.oembed?page=2","provider":"leonarto.studio","version":"1.0","type":"link"}